Thermodynamic anomaly of the free damped quantum particle: the bath perspectiveG.-L. IngoldEur. Phys. J. B, 85 1 (2012) 30DOI: https://doi.org/10.1140/epjb/e2011-20930-2