Erratum: The environmental impact, carbon emissions and sustainability of computing in the ATLAS experimentATLAS CollaborationEur. Phys. J. C, 86 3 (2026) 304DOI: https://doi.org/10.1140/epjc/s10052-026-15357-0