Semiclassical Monte Carlo approaches for realistic atoms in optical lattices K. I. Petsas, G. Grynberg and J.-Y. Courtois Eur. Phys. J. D, 6 1 (1999) 29-47 Published online: 15 April 1999 DOI: 10.1007/s100530050282