The equilibrium gap method : a two-scales approach F. Amiot EPJ Web of Conferences, 6 (2010) 37003 Published online: 10 June 2010 DOI: 10.1051/epjconf/20100637003