The nucleon-nucleon potential beyond the static approximation J. Mondejar and J. Soto Eur. Phys. J. A, 32 1 (2007) 77-85 Published online: 30 April 2007 DOI: 10.1140/epja/i2006-10357-4