What is the correct description of the slow neutron scattering in a gas? V. G. Nikolenko and A. B. Popov Eur. Phys. J. A, 34 4 (2007) 443-446 Published online: 18 January 2008 DOI: 10.1140/epja/i2007-10511-6