On kinematical constraints in boson-boson systems M. F. M. Lutz and I. Vidaña Eur. Phys. J. A, 48 9 (2012) 124 Published online: 21 September 2012 DOI: 10.1140/epja/i2012-12124-4