de Sitter relativity in static charts Ion I. Cotăescu Eur. Phys. J. C, 78 2 (2018) 95 Published online: 01 February 2018 DOI: 10.1140/epjc/s10052-018-5582-x