Revisiting mono-tau tails at the LHC Florentin Jaffredo Eur. Phys. J. C, 82 6 (2022) 541 Published online: 18 June 2022 DOI: 10.1140/epjc/s10052-022-10504-9