Non canonical polarizations of gravitational waves Stefano Bondani and Sergio Luigi Cacciatori Eur. Phys. J. C, 83 4 (2023) 310 Published online: 20 April 2023 DOI: 10.1140/epjc/s10052-023-11502-1