The deceleration parameter in perturbed Bianchi universes with a peculiar-velocity “tilt” Amalia Tzartinoglou and Christos G. Tsagas Eur. Phys. J. C, 84 10 (2024) 1061 Published online: 15 October 2024 DOI: 10.1140/epjc/s10052-024-13358-5