Accretion structures around Kerr black holes in a swirling background Kristian Gjorgjieski and Rogério Capobianco Eur. Phys. J. C, 85 5 (2025) 597 Published online: 30 May 2025 DOI: 10.1140/epjc/s10052-025-14306-7