Particles in finite volumes and a toy model of decaying neutrons Christian Käding Eur. Phys. J. C, 85 7 (2025) 758 Published online: 09 July 2025 DOI: 10.1140/epjc/s10052-025-14467-5