Equipartition of energy in gravitating systems Diego Pavón Eur. Phys. J. C, 85 8 (2025) 849 Published online: 07 August 2025 DOI: 10.1140/epjc/s10052-025-14568-1