Opening a new section in EPJ D: the “Colloquia” contributions C. Fabre and F. A. Gianturco Eur. Phys. J. D, 47 3 (2008) 313 Published online: 15 May 2008 DOI: 10.1140/epjd/e2008-00083-5