Norm-conserving condition for a non-central potential: the hydrogen molecule ion A. Pérez Eur. Phys. J. D, 66 4 (2012) 111 Published online: 30 April 2012 DOI: 10.1140/epjd/e2012-20711-7