Monte Carlo study of the BMV vacuum linear magnetic birefringence experiment J. Agil, R. Battesti and C. Rizzo Eur. Phys. J. D, 75 3 (2021) 90 Published online: 08 March 2021 DOI: 10.1140/epjd/s10053-021-00100-z