Soft Matter and Biological Physics R. A. L. Jones, F. Jülicher and G. Maret Eur. Phys. J. E, 28 1 (2009) 1 Published online: 15 January 2009 DOI: 10.1140/epje/i2008-10422-4