Irreversible Dynamics: A topical issue dedicated to Paul Manneville Patrice Le Gal and Laurette S. Tuckerman Eur. Phys. J. E, 37 4 (2014) 22 Published online: 21 April 2014 DOI: 10.1140/epje/i2014-14022-5