Tailoring the interactions between self-propelled bodies Jean-Baptiste Caussin and Denis Bartolo Eur. Phys. J. E, 37 6 (2014) 55 Published online: 27 June 2014 DOI: 10.1140/epje/i2014-14055-8