Erratum to: Modelling the effect of ribosome mobility on the rate of protein synthesis Olivier Dauloudet, Izaak Neri, Jean-Charles Walter, Jérôme Dorignac, Frédéric Geniet and Andrea Parmeggiani Eur. Phys. J. E, 44 4 (2021) 60 Published online: 26 April 2021 DOI: 10.1140/epje/s10189-021-00061-6