Correction to: Lagrangian mechanics of active systems Anton Solovev and Benjamin M. Friedrich Eur. Phys. J. E, 45 3 (2022) 19 Published online: 07 March 2022 DOI: 10.1140/epje/s10189-022-00170-w