On the conditions of validity of the Boltzmann equation and Boltzmann H-theorem Massimo Tessarotto, Claudio Cremaschini and Marco Tessarotto Eur. Phys. J. Plus, 128 3 (2013) 32 Published online: 14 March 2013 DOI: 10.1140/epjp/i2013-13032-2