The smeared-horizon observer of a black hole Theodorus Maria Nieuwenhuizen Eur. Phys. J. Spec. Top., 232 20-22 (2023) 3519-3527 Published online: 23 October 2023 DOI: 10.1140/epjs/s11734-023-01001-5