Coarse-grained kinetic equations for quantum systems E.G. Petrov Eur. Phys. J. Special Topics, 216 (2013) 205-212 Published online: 31 January 2013 DOI: 10.1140/epjst/e2013-01744-0