Correction to: A supplemental device to return escaping particles to a magnetic mirror reactor Mitsuaki Nagata and Keiichi Sawada EPJ Techn Instrum, 5 1 (2018) 8 Published online: 03 September 2018 DOI: 10.1140/epjti/s40485-018-0046-0