New section Colloquia Hans Rudolf Ott and Petra Rudolf Eur. Phys. J. B, 47 1 (2005) 1 Published online: 15 September 2005 DOI: 10.1140/epjb/e2005-00291-3