Detecting a true quantum pump effect C. Benjamin Eur. Phys. J. B, 52 3 (2006) 403-410 Published online: 31 July 2006 DOI: 10.1140/epjb/e2006-00298-2