On the mechanisms of heavy-quarkonium hadroproduction J. P. Lansberg Eur. Phys. J. C, 61 4 (2009) 693-703 Published online: 19 December 2008 DOI: 10.1140/epjc/s10052-008-0826-9