A new approach to the study of effective string corrections in LGTs M. Caselle and M. Zago Eur. Phys. J. C, 71 5 (2011) 1658 Published online: 31 May 2011 DOI: 10.1140/epjc/s10052-011-1658-6