Indirect decoherence in optical lattices and cold gases D. Braun Eur. Phys. J. D, 42 1 (2007) 103-108 Published online: 15 December 2006 DOI: 10.1140/epjd/e2006-00272-2