Editorial: Hybrid quantum systems – new perspectives on quantum state control S. Wimberger Eur. Phys. J. D, 63 1 (2011) 1-2 Published online: 17 June 2011 DOI: 10.1140/epjd/e2011-20217-x