Space-resolved transport properties of the thermalizing particle ensemble via Monte Carlo simulations Z. M. Raspopović Eur. Phys. J. D, 79 1 (2025) 5 Published online: 24 January 2025 DOI: 10.1140/epjd/s10053-025-00951-w