Editorial Patrick Richard and Mario Nicodemi Eur. Phys. J. E, 22 3 (2007) 193 Published online: 15 March 2007 DOI: 10.1140/epje/e2007-00034-9