Aggregation on a membrane of particles undergoing active exchange with a reservoir L. Foret Eur. Phys. J. E, 35 2 (2012) 12 Published online: 23 February 2012 DOI: 10.1140/epje/i2012-12012-3