Equilibrium and non-equilibrium concentration fluctuations in a critical binary mixture Fabio Giavazzi, Alessandro Fornasieri, Alberto Vailati and Roberto Cerbino Eur. Phys. J. E, 39 10 (2016) 103 Published online: 31 October 2016 DOI: 10.1140/epje/i2016-16103-9