Vector nematodynamics with symmetry-driven energy exchange L. M. Pismen Eur. Phys. J. E, 49 7 (2026) 48 Published online: 17 June 2026 DOI: 10.1140/epje/s10189-026-00600-z