Return to the measurement problem: the role of the observer and Steven French’s response Daniel Heredia González EPJ H, 51 1 (2026) 5 Published online: 09 March 2026 DOI: 10.1140/epjh/s13129-026-00118-0