Editorial Daniel Benest, Claude Froeschlé and Elena Lega Eur. Phys. J. Special Topics, 186 (2010) 1-2 Published online: 14 September 2010 DOI: 10.1140/epjst/e2010-01257-4