Erratum to: Statistical hadronization and hadronic microcanonical ensemble II F. Becattini and L. Ferroni Eur. Phys. J. C, 66 1-2 (2010) 341 Published online: 22 January 2010 DOI: 10.1140/epjc/s10052-010-1243-4