Particle detectors and society G. Charpak Eur. Phys. J. C, 34 1 (2004) 77-83 Published online: 04 May 2004 DOI: 10.1140/epjc/s2004-01770-0