Controlled deflection of cold atomic clouds and of Bose-Einstein condensates N. Gaaloul, A. Jaouadi, L. Pruvost, M. Telmini and E. Charron Eur. Phys. J. D, 53 3 (2009) 343-351 Published online: 28 April 2009 DOI: 10.1140/epjd/e2009-00130-9