Kinetic description of quantum Brownian motion B. Vacchini and F. Petruccione Eur. Phys. J. Special Topics, 159 (2008) 135-141 Published online: 21 May 2008 DOI: 10.1140/epjst/e2008-00702-3