Effective interactions and large deviations in stochastic processes R.L. Jack and P. Sollich Eur. Phys. J. Special Topics, 224 12 (2015) 2351-2367 Published online: 22 June 2015 DOI: 10.1140/epjst/e2015-02416-9