Swimming in external fields Holger Stark Eur. Phys. J. Special Topics, 225 11-12 (2016) 2369-2387 Published online: 10 November 2016 DOI: 10.1140/epjst/e2016-60060-2