RETRACTED ARTICLE: On the unification of nuclear-structure theory: A response to Bortignon and BrogliaNorman D. CookEur. Phys. J. A, 52 9 (2016) 270DOI: https://doi.org/10.1140/epja/i2016-16270-3