Erratum to: Colloquium: Mechanical formalisms for tissue dynamicsSham Tlili, Cyprien Gay, François Graner, Philippe Marcq, François Molino and Pierre SaramitoEur. Phys. J. E, 38 10 (2015) 115DOI: https://doi.org/10.1140/epje/i2015-15115-3