On two possible definitions of the free energy for collective variablesC. Hartmann, J.C. Latorre and G. CiccottiEur. Phys. J. Special Topics, 200 (2011) 73-89DOI: https://doi.org/10.1140/epjst/e2011-01519-7